El documento de identidad francés se renueva. En vigor desde agosto pasado, hoy se encuentra en el centro de una controversia. Presentando un nuevo formato, está mayormente traducido completamente al inglés. Puede encontrar palabras como "nombre" junto a la mención "apellido" o "nombres de pila" junto a la mención "nombre". "La lengua de la República es el francés": Hélène Carrère d'Encausse, secretaria permanente de la Academia Francesa desde 1999, golpea la mesa con el puño. “Estamos socavando un principio esencial”, declara en Le Point. En efecto, la Academia Francesa está dispuesta a llevar, por primera vez en su dilatadísima historia, este asunto ante el Consejo de Estado. Porque si un reglamento europeo obliga a traducir “Carné de Identidad” al menos a otra lengua oficial de la Unión Europea, este texto no prevé otras traducciones impuestas. Al micrófono de Europa 1, Hélène d'Encausse aclaró la acción que pretende tomar en nombre de la Academia: “Primero, hablamos con el Primer Ministro. Veremos qué dirá. O deroga esta disposición, o emprenderemos acciones legales. Vamos a seguir adelante, ¡eso es todo lo que podemos hacer!". Se espera la reacción del primer ministro Jean Castex, y por una buena razón. La Academia Francesa habría apelado a un bufete de abogados, que ahora estaría listo para apoderarse del Consejo de Estado.
La entrada es libre y gratuita con una regla simple, "primero en llegar, primero en ser atendido". En 1864 cayó cerca de Orgueil, un meteorito que marca un hito en la historia de las ciencias del cielo. Nuestra Academia fue una de las primeras instituciones en estudiarlo. Aquí tenéis el enlace a dos artículos fundamentales sobre esta interesante Condrita. Yves Le Pestipon registró una “Exploración en el lugar” en Orgueil, con el alcalde de este pueblo, algunos habitantes, para evocar la historia de este evento y sus huellas en el lugar. Cuatro de nuestros colegas, Malik Ghallab, Christian Joachim, Olivier Moch e Yves Le Pestipon, debatirán en el Quai des Savoirs con el público sobre este tema: “Hacer ciencia para todos en Toulouse, en el pasado, hoy. En este enlace encontrará toda la información útil sobre este encuentro, del que le invitamos a difundir la convocatoria. Nuestros archivos están empezando a recuperarse de la digitalización. Para hacer esperar a los amantes de la Astronomía, encontrarás AQUÍ los principales informes de observación del siglo XVIII.
De hecho, a diferencia de un curso presencial, deberá seguir su curso en la web, en e-learning. Para ello ponemos a tu disposición nuestra plataforma de e-learning que te permitirá una gran flexibilidad organizativa. De hecho, gracias a este, puede trabajar a su propio ritmo accediendo a sus lecciones de inglés según su conveniencia. Además, puede utilizar varios medios para ello (ordenador, tableta, smartphone, etc.). Con esta plataforma, también podemos establecer cursos de formación ajustables e individualizados. Tenga la seguridad de que para asegurarse de aprender expresiones orales y otras expresiones, es muy posible intercambiar cara a cara con un tutor regularmente a través de videollamadas. La acción formativa de inglés que ofrecemos está sancionada por la aprobación de una certificación TOEIC. Sin embargo, el registro para el paso de la obtención de este certificado es por su propia iniciativa. En cualquier caso, ten en cuenta que seguir nuestra formación en inglés te permite obtener un certificado de formación que puedes descargar desde nuestra plataforma de e-learning. Para tu información, el certificado TOEIC te permite justificar oficialmente tu nivel de inglés en un contexto profesional. Es el equivalente a un diploma estatal y le permite garantizar la validación de los conocimientos adquiridos. Este certificado tiene una validez de 2 años. Empresas o particulares, ¿necesitas realizar una formación en inglés? En la Academia Online tenemos en cuenta tus necesidades específicas, sea cual sea tu sector de actividad, para ofrecerte un catálogo de formación adecuado. Para los profesionales, nuestros expertos te ayudan a establecer una política de formación adecuada identificando tus necesidades de formación en inglés y diseñando contigo la acción formativa. Para particulares, te ayudamos a identificar tus necesidades en función de si quieres obtener un diploma en inglés, que te reconozcan tus competencias o realizar una evaluación de competencias. Además, desarrollamos una estrategia personal para ti para que puedas dominar el inglés fácilmente con nuestra formación.
Concrètement, si le gouvernement ne répond pas dans les trois mois, les Académiciens vont saisir le Conseil d'Etat en invoquant l'article 2 de la Constitution qui stipule "la langue de la République est le français" et la loi Toubon relative à la Idioma francés. ¿Que pasará ahora? Mucho dependerá del Consejo de Estado. Si está de acuerdo con los Académicos, el gobierno se verá obligado a modificar la forma de la nueva cédula de identidad. Pero es posible que Emmanuel Macron reaccione antes. La controversia es ciertamente desafortunada para él. A pocos meses de una elección presidencial dominada por el tema de la identidad, el candidato a presidente no necesariamente tiene interés en dejar ese ángulo de ataque a sus oponentes. Es cierto que Valérie Pécresse es una seguidora de los anglicismos: lanzó en Ile-de-France una tarjeta de transporte llamada Navigo Easy y ganó dos veces el premio de parodia otorgado por The English Carpet Academy después de haber declarado en particular que "el francés era un idioma en decadencia y que era necesario romper el tabú del inglés en las instituciones europeas". Pero el Jefe de Estado lo sabe: su propio historial en esta área no es realmente glorioso. Es él, por ejemplo, quien ya lanzó un pase de salud, sin e, y, aún más simbólicamente, ¡un pase de cultura!